Words by JANE CROWTHER Jeff Nichols taps a certain type of Americana with his tactile, evocative films, and his adaptation of Danny Lyon’s seminal photo-essay book,