It’s a matter of common knowledge that Shakespeare lost a son, Hamnet, and his subsequent grief informed the crafting of one of his one most celebrated plays