The British actor who leads Wes Anderson’s latest ensemble tells Hollywood Authentic about landing her role in The Phoenician Scheme and experiencing Cannes for the first time.