HEDDA Nia DaCosta puts a new spin on Ibsen’s classic Hedda Gabler by shifting the action from 19th-century Oslo to a sprawling country pile in 1950s England