HOW TO MAKE A KILLING Having pretended to be a murderer in Richard Linklaker’s breezy romp, Hit Man, Glen Powell takes to offing people for real