Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, which is set decades prior to the Harry Potter series, feels strangely prescient: Newt Scamander must help Professor Albus